एक खिलाड़ी की नोटबुक इवान तुर्गनेव द्वारा
जब टॉल्स्टॉय पहली बार एक लेखक के रूप में उभर रहे थे, तुर्गनेव ने उन्हें अपने पंख के नीचे ले लिया। लेकिन जल्द ही यह स्पष्ट हो गया कि टॉल्स्टॉय और तुर्गनेव को पुरुषों और लेखकों दोनों के रूप में एक-दूसरे की नसों पर चढ़ने के लिए नियत किया गया था। मामूली तनाव और घटनाओं के बाद, 1861 में टॉल्स्टॉय द्वारा तुर्गनेव द्वारा अपनी बेटी की परवरिश के बारे में भद्दी टिप्पणी करने के बाद एक बड़ी दरार विकसित हुई (वह एक किसान से पैदा हुई थी जिसके साथ तुर्गनेव का संबंध था और उसे छोड़ने के बजाय, जैसा कि कई पुरुषों ने किया था) ऐसी परिस्थितियों में, तुर्गनेव ने उसकी परवरिश पर ध्यान दिया।) अपमान बढ़ गया और टॉल्स्टॉय ने तुर्गनेव को एक द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती देने का कदम उठाया, जिसे तुर्गनेव ने खुद पर पूरे मामले को दोष देकर टाल दिया। 1878 तक दोनों लोगों ने फिर से संवाद नहीं किया, जब टॉल्स्टॉय ने उन्हें एक सुलह पत्र लिखा। तुर्गनेव ने खेद व्यक्त किया कि टॉल्स्टॉय ने लिखने के बाद साहित्यिक दृश्य से हट गए अन्ना कैरेनिना . उन्होंने 1883 में अपनी मृत्युशय्या से टॉल्स्टॉय को पत्र लिखकर साहित्य लेखन में लौटने की भीख मांगी।
टॉल्स्टॉय सिंगल आउट एक खिलाड़ी की नोटबुक तुर्गनेव का पहला प्रमुख गद्य कार्य, जिसने उन्हें प्रभावित किया। यह किसान जीवन के बारे में लघुचित्रों की एक श्रृंखला है, जो कुलीन वर्ग के एक सदस्य के दृष्टिकोण से लिखी गई है। यह काम 1852 में, सर्फ़ों की मुक्ति से लगभग दस साल पहले लिखा गया था। इसने सर्फ़ों की दुर्दशा के बारे में चेतना जगाई।
टॉल्स्टॉय ने इस काम को क्यों चुना यह उत्सुक है। पढ़ने के बाद एक खिलाड़ी की नोटबुक टॉल्स्टॉय ने अपनी डायरी में लिखा है कि उन्होंने तुर्गनेव को पालन करने के लिए एक कठिन कार्य पाया। टॉल्स्टॉय, तब अपनी त्रयी के 'युवा' खंड से परेशान थे बचपन, लड़कपन, यौवन , तुर्गनेव की अपनी प्रजा की आंतरिक दुनिया को जगाने की गीतात्मक क्षमता से अभिभूत हो सकते हैं। कम से कम जब किताब सामने आई, तब भी टॉल्स्टॉय खुद को यह समझाने की कोशिश कर रहे थे कि रूस में दासता एक सौम्य संस्था थी। तुर्गनेव ने सामयिक मुद्दों से संबंधित अन्य उपन्यासों की एक श्रृंखला लिखी। उनमें से एक, जेंट्री का घर (के रूप में भी अनुवादित सज्जनों का घोंसला ) कई समान विषयों को के रूप में मानता है अन्ना कैरेनिना , जैसे व्यभिचार, किसान-कुलीन संबंध और रूसी और पश्चिमी मूल्यों के बीच संघर्ष। पसंद अन्ना कैरेनिना , यह उपन्यास फ्लेबर्ट के व्यभिचार के उपन्यास के खिलाफ एक प्रतिक्रिया थी, मैडम बोवरी .
