
हिलेरी स्वैंक: मेरे लिए हाथ नीचे, अमेलिया एक ऐसी महिला थी जिसने अपना जीवन जीने के लिए कोई माफी नहीं मांगी, जिस तरह से वह चाहती थी। मुझे लगता है कि इस जीवन में हम इसे जीने में इतने व्यस्त हैं जैसे हम सोचते हैं कि हमारे माता-पिता या कोई अन्य महत्वपूर्ण चाहते हैं कि हम इसे जीएं, और कहीं न कहीं हम इस बात पर ध्यान नहीं देते कि हमारा जीवन हमारे लिए क्या है। मेरे लिए, वह बिना किसी माफ़ी के आपके दिल, आपके जुनून, आपके सपनों का पालन करने की एक बड़ी याद दिलाती थी। मैं उसके बारे में पहले यह सब नहीं जानता था। वह 1920 और 1930 के दशक में अपने समय से आगे थीं, लेकिन मुझे लगता है कि आज भी लोगों के लिए कुछ करना मुश्किल है।
आरबी: आपने इस भूमिका के लिए कैसे तैयारी की? मुझे लगता है कि एक बायोपिक करने की तैयारी एक काल्पनिक फिल्म की तुलना में एक अलग प्रक्रिया है। आपकी प्रक्रिया क्या थी?
एचएस: अमेलिया पर 16 मिनट की न्यूज़रील थी, और मुझे पता चला कि जिस ताल के साथ उसने बात की थी, वह वास्तव में महत्वपूर्ण थी कि वह कौन थी। जब आप एक ऐसे व्यक्ति की भूमिका निभाते हैं जो वास्तव में रहता है, तो आपके पास खेलने के लिए बहुत सारे काल्पनिक लाइसेंस नहीं होते हैं। मुझे लगता है कि हर किसी का एक अलग विचार था कि अमेलिया वास्तव में कौन थी, इसलिए यह पता लगाना कि चरित्र का एक बड़ा हिस्सा था। जाहिर है कि इसकी भौतिकता महत्वपूर्ण थी - झाईयां, मेरे बाल काटना, गोरा होना। जिस तरह से उसने खुद को ढोया वह भी बहुत विशिष्ट था, और वह बहुत विनम्र व्यक्ति थी। इसलिए उसका शारीरिक रूप से अध्ययन करना। इसका दूसरा पक्ष उसके बारे में पढ़ रहा था। उन पर प्रचुर मात्रा में साहित्य है। आप पढ़ने में सालों बिता सकते हैं।
आरबी: लेकिन यह मजेदार लगता है। गोरा, बाल कटवाने ...
एचएस: हां! मेरे काम का एक बड़ा हिस्सा इसे बदलना है।
आरबी: मैंने पढ़ा कि [निर्देशक] मीरा नायर ने सोचा था कि आप अमेलिया के लिए एक मृत रिंगर थे। तुम क्या सोचते हो?
एचएस: मैंने बिल्कुल नहीं किया! मुझे ज्यादा समानता नहीं दिखती। मेरे पास जैतून की त्वचा, काले बाल, गहरी आँखें हैं, और वह हल्की चमड़ी, झाईदार और गोरी है। लेकिन वह हिस्सा है जहां मेरा जुनून निहित है। चरित्र को ईमानदारी से, शारीरिक और भावनात्मक रूप से चित्रित करने की चुनौती में।
आरबी : इस फिल्म में आपके प्रदर्शन को लेकर काफी पुरस्कारों की चर्चा है। क्या आप इसे सुनते हैं या इससे बचते हैं?
एचएस: तुम्हें पता है, अपने सपने को जीने में सक्षम होना वास्तव में एक ऐसा सम्मान है। मेरे लिए, मीरा [नायर], क्लिंट [ईस्टवुड], रिचर्ड [गेरे], मॉर्गन फ्रीमैन के साथ काम करने के लिए यह एक ऐसा इनाम है। यह अपने आप में काफी असाधारण है। इसलिए जब लोग अकादमी पुरस्कार जैसी चीजों का उल्लेख करना शुरू करते हैं, तो यह वास्तव में विनम्र होता है। यह सोचने के लिए कि आपका काम और आप जो प्यार करते हैं वह इस तरह की तारीफ पैदा करेगा, वास्तव में कुछ असाधारण है।
आरबी: आपके लिए आगे क्या है?
एचएस: मैं एक और सच्ची कहानी में बेट्टी ऐनी वाटर्स नाम की एक महिला की भूमिका निभा रहा हूं, जो अब जीवित है और मेरी एक दोस्त बन गई है। यह भाई-बहनों के बीच एक प्रेम कहानी है और वास्तव में आपके पालन-पोषण की कठिनाई भाई और बहन के बीच के बंधन को कैसे मजबूत करती है। केनी वाटर्स पर हत्या का आरोप लगाया गया था और वह मौत की सजा में चला गया था, और बेट्टी ऐनी एक हाई स्कूल ड्रॉपआउट थी जिसने अपने भाई को मौत की सजा से बचाने में मदद करने के लिए वकील बनने के लिए अपना अधिकांश जीवन अध्ययन में बिताया।
आरबी: बहुत खूब। तो क्या यह सिर्फ एक संयोग है कि आप लगातार सच्ची कहानियां कर रहे हैं, या आप अपने करियर के बाकी हिस्सों में सीधे बायोपिक्स कर रहे हैं?
एचएस: [हंसते हुए] मुझे पता है, यह अजीब नहीं है? कुल संयोग नहीं। लेकिन क्या आप जानते हैं कि सच्चाई कल्पना से भी अलग होती है।
पढ़ते रहिये



प्रकाशित10/23/2009