23 जून 2000 को घोषित किया गया किताब के बारे में
अपने उपन्यास में, पॉइज़नवुड बाइबिल , बारबरा किंग्सोल्वर ने औपनिवेशिक अफ्रीका के बाद के राजनीतिक उथल-पुथल के बीच बड़े पैमाने पर काल्पनिक कथा सेट के साथ अपनी दुर्जेय साहित्यिक प्रतिभा का विस्तार किया। फिर भी, पिछली किताबों की तुलना में एक बड़े कैनवास पर काम करते हुए, किंग्सोल्वर फिर भी प्रकृति, इतिहास और अभिमान की अजेय ताकतों के साथ एक परिवार के दुखद टकराव का एक अंतरंग चित्र बनाने के लिए, चरित्र चित्रण और अवलोकन के लिए अपनी सूक्ष्म रूप से सम्मानित प्रतिभाओं को आकर्षित करता है।

बेथलहम, जॉर्जिया का प्राइस परिवार 1959 में बैपटिस्ट मिशनरियों के रूप में किलंगा, कांगो आता है। कुलपति, नाथन, एक चांदी की जीभ वाला तम्बू पुनरुद्धार उपदेशक है, जिसने अपनी पत्नी और चार बेटियों को मूल निवासी को मुक्ति दिलाने के ऊंचे उद्देश्य के लिए इस घृणित अफ्रीकी चौकी में खींच लिया है। अपने विश्वास में अडिग, और कांगोली संस्कृति की आसपास की वास्तविकताओं के प्रति अंधा, रेवरेंड प्राइस ने इस उद्यम की पूर्ण और पूर्ण विफलता को स्वीकार करने से इनकार कर दिया।

हालाँकि, परिवार की महिलाओं के अपने व्यक्तिगत दृष्टिकोण होते हैं, जिन्हें वे उपन्यास के पाँच वर्णनकर्ताओं के रूप में उधार देते हैं। पत्नी और माँ के रूप में ओर्लीना को जल्दी ही पता चल जाता है कि उसके पति का पागलपन भरा जोश उसकी बेटियों को बीमारी और भूख की स्थानिक समस्याओं से नहीं बचाएगा। सबसे बड़ी बेटी, राहेल, अपने लापरवाह अमेरिकी किशोर जीवन से किराए पर होने का विरोध करती है, और अपनी नई दुनिया में रहने वाले काले-चमड़ी वाले मनुष्यों से बेहतर अलगाव रखती है। इसके विपरीत, सबसे छोटी, रूथ मे, केवल पाँच वर्ष की है, अभी तक संकीर्ण पूर्वाग्रहों से प्रभावित नहीं हुई है, और वह गाँव के बच्चों के साथ वयस्कों के लिए असंभव तरीके से जुड़ती है।

बीच की बेटियां जुड़वां हैं, लिआ और अदा। शुरुआत में, लिआ अपने पिता की पूजा करती है, और ग्रामीणों के बीच उसके महत्वपूर्ण, कठिन काम में उसकी सहायता करने का प्रयास करती है। हालाँकि, अदा अपने पिता का प्रतिनिधित्व करने वाली हर चीज़ से घृणा करती है। अपने मस्तिष्क के एक गोलार्ध को नुकसान के साथ जन्मी, वह एक अजीब तरह से बुद्धिमान बच्चा है, हालांकि शारीरिक रूप से विकलांग और पसंद से मूक है। पीछे की ओर पढ़ने और सोचने की उसकी असामान्य क्षमता, और जासूसी करने की उसकी प्रवृत्ति, उसे घटनाओं की एक असामान्य व्याख्या साझा करने की अनुमति देती है।

इस प्राचीन अमेरिकी परिवार के लिए छोटी-छोटी असुविधाएँ जीवन-धमकी की स्थिति में आ जाती हैं, जो उन्हें घेरने वाली कठिनाई के आदी नहीं हैं। फिर, जैसे ही राष्ट्रीय स्वतंत्रता के लिए संघर्ष का तनाव और रक्तपात शहरों से ग्रामीण इलाकों में फैल गया, यह स्पष्ट रूप से स्पष्ट हो गया कि किलंगा में कीमतों का अब स्वागत या सुरक्षित नहीं है। लेकिन नेथन, अपने वरिष्ठों की चेतावनियों पर ध्यान देने से इनकार करते हुए, अपने परिवार को रहने का फैसला करता है। यह एक ऐसा निर्णय है जिसके अकथनीय दुखद परिणाम होंगे जो उनके प्रत्येक जीवन को अपरिवर्तनीय रूप से बदल देंगे।

कुछ मायनों में, पॉइज़नवुड बाइबिल अपने सबसे अधिक बिकने वाले लेखक के लिए एक प्रस्थान है, जिनके पहले के उपन्यासों ने संयुक्त राज्य अमेरिका की क्षेत्रीय सीमाओं के भीतर स्थापित अधिक अंतरंग कहानियों को अपनाया है। फिर भी परिचित किंग्सलोवर विषय-संस्कृतियों का टकराव, आत्म-जागरूकता की प्राप्ति, दमघोंटू परंपराओं को दूर करने का संघर्ष, विरासत का संरक्षण- अभी भी साम्राज्यवाद और अनियंत्रित सांस्कृतिक अहंकार के इस महत्वाकांक्षी और विशाल अभियोग में गूंजता है।

इतिहास, विज्ञान और नृविज्ञान के अपने व्यापक ज्ञान का संश्लेषण करते हुए, और इसे विशिष्ट अंतर्दृष्टि और बुद्धि के साथ तड़का लगाते हुए, बारबरा किंग्सोल्वर ने अपना अब तक का सबसे सफल उपन्यास लिखा है।

उसके सर्वश्रेष्ठ उपन्यास में क्रैश-कोर्स के लिए हमारी बारबरा किंग्सोल्वर क्रैम गाइड पढ़ें! लेखक के बारे में
बारबरा किंग्सोल्वर का जन्म 8 अप्रैल, 1955 को हुआ था और वे ग्रामीण केंटकी में पले-बढ़े। वह 1973 में इंडियाना में DePauw विश्वविद्यालय में भाग लेने के लिए चली गईं, जहाँ उन्होंने जीव विज्ञान में पढ़ाई की। अस्सी के दशक की शुरुआत में, उन्होंने टक्सन में एरिज़ोना विश्वविद्यालय में जीव विज्ञान और पारिस्थितिकी में स्नातक की पढ़ाई की, जहाँ उन्होंने मास्टर्स ऑफ़ साइंस की डिग्री प्राप्त की।

स्कूल में अपने वर्षों के दौरान और दो साल ग्रीस और फ्रांस में रहने के दौरान, किंग्सोल्वर ने कई तरह की नौकरियों में खुद का समर्थन किया: एक पुरातत्वविद्, कॉपी एडिटर, एक्स-रे तकनीशियन, हाउसक्लीनर, जैविक शोधकर्ता और चिकित्सा दस्तावेजों के अनुवादक के रूप में। स्नातक स्कूल के बाद, एरिज़ोना विश्वविद्यालय के लिए एक विज्ञान लेखक के रूप में एक पद ने जल्द ही उन्हें पत्रिकाओं और समाचार पत्रों के लिए फीचर लेखन में ले लिया। उनके कई लेख विभिन्न प्रकाशनों में छपे हैं, जिनमें द नेशन, द न्यूयॉर्क टाइम्स और स्मिथसोनियन शामिल हैं। 1986 में, उन्होंने उत्कृष्ट फीचर लेखन के लिए एरिज़ोना प्रेस क्लब पुरस्कार जीता।

1985 से 1987 तक, किंग्सोल्वर दिन में एक स्वतंत्र पत्रकार थे, लेकिन रात में कथा लिख ​​रहे थे। उनका पहला उपन्यास, द बीन ट्रीज़, 1988 में प्रकाशित हुआ था। इसके बाद लघु कहानियों का संग्रह, होमलैंड एंड अदर स्टोरीज़, और एक साल बाद एनिमल ड्रीम्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। उन्होंने एक गैर-कथा पुस्तक, होल्डिंग द लाइन: वीमेन इन द ग्रेट एरिज़ोना माइन स्ट्राइक ऑफ़ 1983 (कॉर्नेल यूनिवर्सिटी प्रेस) और कविता का एक संग्रह, एक और अमेरिका (सील प्रेस) भी लिखा है। किंग्सोल्वर का तीसरा उपन्यास, पिग्स इन हेवन, 1993 में प्रकाशित हुआ था, और उनके निबंधों का संग्रह, हाई टाइड इन टक्सन, 1995 में।

किंग्सोल्वर के कार्यों ने ईकोफिक्शन के लिए एडवर्ड एबी अवार्ड, फिक्शन के लिए पेन सेंटर यूएसए वेस्ट लिटरेरी अवार्ड, अमेरिकन लाइब्रेरी एसोसिएशन बेस्ट बुक्स ऑफ द ईयर अवार्ड और फिक्शन के लिए लॉस एंजिल्स टाइम्स बुक अवार्ड सहित कई पुरस्कार प्राप्त किए हैं। वह एकमात्र ऐसी लेखिका हैं, जिनके काम को एबीबीवाई अवार्ड के लिए तीन बार नामांकित किया गया है (पुस्तक विक्रेताओं को सबसे अधिक आनंद मिलता है।)

बारबरा किंग्सोल्वर अपने पति और बेटियों के साथ दक्षिणी एरिज़ोना और दक्षिणी एपलाचिया के पहाड़ों में रहती है। से अंश पुस्तक एक: उत्पत्ति लिआ मूल्य
हम बेथलहम, जॉर्जिया से जंगल में बेट्टी क्रोकर केक मिक्स लेकर आए थे। मेरे बारह महीने के मिशन के दौरान मैं और मेरी बहनें एक-एक जन्मदिन पर भरोसा कर रहे थे। 'और स्वर्ग जानता है,' हमारी मां ने भविष्यवाणी की, 'उनके पास कांगो में बेट्टी क्रोकर नहीं होगा।'

'जहां हम जा रहे हैं, वहां कोई खरीदार और विक्रेता नहीं होगा,' मेरे पिता ने सही किया। उसके स्वर का अर्थ था कि माँ हमारे मिशन को समझने में विफल रही, और बेट्टी क्रोकर के साथ उसकी चिंता ने उसे सिक्का-जिंगिंग पापियों के साथ जोड़ दिया, जो यीशु को तब तक परेशान करते थे जब तक कि वह फिट नहीं हो जाता और उन्हें चर्च से बाहर निकाल देता। चीजों को पूरी तरह से स्पष्ट करने के लिए उन्होंने कहा, 'हम किस ओर जा रहे हैं,' इतना नहीं कि एक पिग्ली विगली। स्पष्टतः पिता ने इसे कांगो के पक्ष में एक बिंदु के रूप में देखा। मुझे सबसे शानदार ठंड लग गई, बस कल्पना करने की कोशिश करने से।

वह निश्चित रूप से उसके खिलाफ नहीं जाएगी। लेकिन एक बार जब वह समझ गई कि पीछे मुड़ने का कोई रास्ता नहीं है, तो हमारी माँ खाली शयनकक्ष में उन सभी सांसारिक चीजों को लेटने के लिए चली गई जो उसने सोचा था कि हमें कांगो में बस परिमार्जन करने की आवश्यकता होगी। 'मेरे बच्चों के लिए न्यूनतम,' वह अपनी सांस के तहत, पूरे दिन जीवित रहने की घोषणा करती है। केक मिक्स के अलावा उसने अंडरवुड डेविल हैम के एक दर्जन डिब्बे ढेर किए; पीठ पर पाउडर-विग महिलाओं के साथ राहेल का हाथीदांत प्लास्टिक हाथ दर्पण; एक स्टेनलेस स्टील थिम्बल; कैंची की एक अच्छी जोड़ी; एक दर्जन नंबर 2 पेंसिल; बैंड-एड्स, एनासिन, एब्सॉर्बाइन जूनियर की दुनिया; और एक बुखार थर्मामीटर।

और अब हम यहां हैं, इन सभी रंगीन खजानों को सुरक्षित रूप से ले जाया गया और आवश्यकता के विरुद्ध संग्रहीत किया गया। हमारे स्टोर अभी भी बरकरार हैं, हमारी मां द्वारा ली गई एनासिन गोलियों को छोड़कर और रुथ मे द्वारा शौचालय के छेद को खो दिया गया था। लेकिन पहले से ही घर से हमारी आपूर्ति एक पुरानी दुनिया का प्रतिनिधित्व करने लगती है: वे हमारे कांगो के घर में उज्ज्वल पार्टी के पक्ष में खड़े होते हैं, ज्यादातर सभी मिट्टी के रंग की चीजों की पृष्ठभूमि के खिलाफ सेट होते हैं। जब मैं अपनी आंखों में बरसात के मौसम की रोशनी और अपने दांतों में कांगो ग्रिट के साथ उन्हें देखता हूं, तो मुझे शायद ही वह जगह याद आती है जहां ऐसी चीजें आम थीं, केवल एक पीली पेंसिल, एस्पिरिन की एक हरी बोतल और कई अन्य हरी बोतलें एक उच्च शेल्फ।

माँ ने भूख और बीमारी सहित हर आकस्मिकता के बारे में सोचने की कोशिश की। (और पिता, सामान्य तौर पर, आकस्मिकताओं का अनुमोदन करते हैं। क्योंकि यह भगवान ही थे जिन्होंने अकेले मनुष्य को दूरदर्शिता की क्षमता दी थी।) उन्होंने हमारे दादा-दादी डॉ बड व्हार्टन से एंटीबायोटिक दवाओं की अच्छी आपूर्ति की, जिन्हें बूढ़ा मनोभ्रंश है और प्यार करता है बाहर नग्न घूमना लेकिन फिर भी दो चीजें पूरी तरह से कर सकते हैं: चेकर्स पर जीतना और नुस्खे लिखना। हम एक कच्चा लोहा फ्राइंग पैन, बेकर के खमीर के पांच पैकेट, गुलाबी रंग की कैंची, एक हैचेट का सिर, एक फोल्ड-अप सेना शौचालय कुदाल भी लाए, और सभी ने एक अच्छा सौदा बताया। यह सभ्यता की बुराइयों का पूरा पैमाना था जिसे हम अपने साथ ले जाने के लिए बाध्य महसूस करते थे। अंश जारी रखा...
यहां तक ​​कि न्यूनतम के साथ यहां पहुंचना एक परीक्षण था। बस जब हमने खुद को पूरी तरह से तैयार माना और प्रस्थान करने के लिए तय कर रहे थे, देखो और देखो, हमने सीखा कि पैन अमेरिकन एयरलाइन केवल चालीस-चार पाउंड समुद्र के पार ले जाने की अनुमति देगी। प्रति व्यक्ति चालीस पाउंड का सामान, और एक कोटा अधिक नहीं। क्यों, हम इस बुरी खबर से निराश हो गए! किसने सोचा होगा कि आधुनिक जेट-युग परिवहन पर सीमाएं होंगी? जब हमने रूथ मे सहित हमारे सभी चौवालीस पाउंड को एक साथ जोड़ा - सौभाग्य से वह एक संपूर्ण व्यक्ति के रूप में गिना जाता है, भले ही वह छोटी हो - हम इकसठ पाउंड से अधिक थे। पिता ने हमारी निराशा का सर्वेक्षण किया जैसे कि वह यह सब उम्मीद कर रहे थे, और इसे पत्नी और बेटियों को सुलझाने के लिए छोड़ दिया, केवल यह सुझाव देते हुए कि हम मैदान की लिली पर विचार करें जिन्हें हाथ दर्पण या एस्पिरिन गोलियों की आवश्यकता नहीं है।

'मुझे लगता है कि लिली को बाइबल की जरूरत है, हालांकि, और उसकी पुरानी पुरानी शौचालय की कुदाल,' राहेल ने बुदबुदाया, क्योंकि उसकी प्यारी प्रसाधन सामग्री एक-एक करके सूटकेस से बाहर निकल गई थी। राहेल कभी भी शास्त्र को इतनी अच्छी तरह से समझ नहीं पाती है।

लेकिन लिली को देखते हुए, जैसा कि हम कर सकते हैं, हमारे ट्रिमिंग बैक ने हमें इकसठ पाउंड के करीब कहीं भी नहीं मिला, यहां तक ​​​​कि राहेल की सौंदर्य सहायता के साथ भी। हम लगभग स्टम्प्ड थे। और फिर, हलेलुजाह! अंतिम संभव क्षण में, बचा लिया गया। एक निरीक्षण के माध्यम से (या शायद, यदि आप इसके बारे में सोचते हैं, तो केवल सादा राजनीति), वे यात्रियों का वजन नहीं करते हैं। दक्षिणी बैपटिस्ट मिशन लीग ने हमें यह संकेत दिया, बिना सीधे आए और हमें चालीस-चार पाउंड के कानून को तोड़ने के लिए कहा, और वहां से हमने अपनी योजना बनाई। हमने अपना सारा अतिरिक्त सामान अपने शरीर पर, अपने कपड़ों के नीचे लेकर अफ्रीका के लिए प्रस्थान किया। साथ ही, हमारे कपड़ों के नीचे कपड़े थे। मैं और मेरी बहनें छह जोड़ी अंडरड्रॉअर, दो हाफ स्लिप्स और कैमिसोल पहनकर घर से निकले; एक के ऊपर एक कई कपड़े, नीचे पेडल पुशर के साथ; और हर चीज के बाहर एक ऑल वेदर कोट। (विश्वकोश ने हमें बारिश पर भरोसा करने की सलाह दी)। अन्य सामान, उपकरण, केक मिक्स बॉक्स और आगे हमारी जेबों में और हमारे कमरबंदों के नीचे, एक क्लैंकिंग कवच में हमारे चारों ओर से दृष्टि से बाहर हो गए थे।

एक अच्छा प्रभाव बनाने के लिए हमने बाहर की तरफ अपने सबसे अच्छे कपड़े पहने। राहेल ने अपना हरा लिनन ईस्टर सूट पहना था, जिसके लिए वह बहुत व्यर्थ थी, और उसके लंबे सफेद बालों ने उसके माथे को एक विस्तृत गुलाबी लोचदार हेयरबैंड के साथ खींच लिया। राहेल पंद्रह वर्ष की है - या जैसा कि वह कहती है, सोलह पर जा रही है - और कुछ भी नहीं बल्कि दिखावे की परवाह करती है। उसका पूरा ईसाई नाम राहेल रेबेका है, इसलिए वह रिबका को कुएं पर ले जाने के लिए स्वतंत्र महसूस करती है, जिसे उत्पत्ति में कहा जाता है कि वह 'एक युवती सबसे निष्पक्ष' है और उसे बल्ले से सोने के ईयरबॉब्स के विवाह उपहार की पेशकश की गई थी, जब अब्राहम की नौकर ने पानी लाने के लिए उसकी जासूसी की। (चूंकि वह एक वर्ष से मेरी बड़ी है, वह बाइबिल की गरीब राहेल, लिआह की छोटी बहन से कोई संबंध नहीं होने का दावा करती है, जिसे शादी करने के लिए उन सभी वर्षों का इंतजार करना पड़ा।) विमान में मेरे बगल में बैठी, वह अपनी सफेद खरगोश की पलकें झपकाती रही। और अपने चमकीले गुलाबी हेयरबैंड को समायोजित करते हुए, मुझे यह बताने की कोशिश कर रही थी कि उसने चुपके से अपने नाखूनों को बबल-गम गुलाबी से मैच करने के लिए रंग दिया था। मैंने पिता की ओर देखा, जिनके पास कीमतों की हमारी पूरी पंक्ति के विपरीत छोर पर दूसरी खिड़की वाली सीट थी। सूरज उसकी खिड़की के बाहर एक खून से लाल गेंद मँडरा रहा था, उसकी आँखों में जलन हो रही थी क्योंकि वह क्षितिज पर अफ्रीका की तलाश कर रहा था। राहेल के लिए यह भाग्यशाली था कि उसके दिमाग में इतना अधिक भार था। उसकी उम्र में भी, उसे नेल पॉलिश के लिए पट्टा से पीटा गया था। लेकिन वह राहेल टू ए टी, सभ्यता छोड़ने से पहले सिर्फ एक आखिरी पाप में काम करने की कोशिश कर रहा है। मेरी राय में राहेल सांसारिक और थकाऊ है, इसलिए मैंने उस खिड़की से बाहर देखा जहां दृश्य बेहतर था। पिता को लगता है कि मेकअप और नेल पॉलिश वेश्यावृत्ति के संकेत हैं, ठीक उसी तरह जैसे कान छिदवाना। अंश जारी रखा...
वह मैदान की गेंदे के बारे में भी सही था। अटलांटिक महासागर के आसपास कहीं, अंडरवियर और केक के छह जोड़े सभी को सहन करने के लिए काफी क्रॉस होना शुरू हुआ। हर बार जब राहेल अपना पर्स खोदने के लिए झुकती थी तो वह अपना एक हाथ अपनी सनी की जैकेट की छाती पर रखती थी और यह अभी भी एक छोटी सी खनकती आवाज करती थी। मैं अब भूल गया कि उसके पास किस तरह का छुपा हुआ घरेलू हथियार था। मैं उसे नज़रअंदाज़ कर रहा था, इसलिए वह ज्यादातर अदा से बातें करती थी - जो उसे भी नज़रअंदाज़ कर रही थी, लेकिन चूंकि अदा कभी किसी से बात नहीं करती थी, इसलिए यह कम ध्यान देने योग्य था।

रैचेल क्रिएशन की हर चीज़ का मज़ाक उड़ाना पसंद करती है, लेकिन मुख्यतः हमारे परिवार का। 'अरे, एडी!' वह Adah में फुसफुसाए. 'क्या होगा अगर हम अब आर्ट लिंकलेटर की हाउस पार्टी में गए?'

खुद के बावजूद मैं हँसा। मिस्टर लिंकलेटर महिलाओं को उनके पर्स लेकर और टेलीविजन दर्शकों के लिए जो कुछ भी अंदर है उसे खींचकर आश्चर्यचकित करना पसंद करते हैं। उन्हें लगता है कि अगर वह कैन ओपनर या हर्बर्ट हूवर की तस्वीर खोदता है तो यह बहुत ही हास्यपूर्ण है। कल्पना कीजिए कि अगर उसने हमें हिलाया, और गुलाबी रंग की कैंची और एक कुल्हाड़ी गिर गई। इसके बारे में सोचकर मुझे घबराहट हुई। इसके अलावा, मुझे क्लस्ट्रोफोबिक और गर्म महसूस हुआ।
अंत में, अंत में हम विमान से मवेशियों की तरह लुढ़क गए और सीढ़ी-रैंप से नीचे लियोपोल्डविल के स्वेल्टर में चले गए, और यहीं पर हमारी छोटी बहन रूथ मे ने अपने गोरे कर्ल को आगे बढ़ाया और माँ पर बेहोश हो गई।

वह हवाई अड्डे पर बहुत जल्दी पुनर्जीवित हो गई, जिससे मूत्र की गंध आ रही थी। मैं उत्साहित था और मुझे बाथरूम जाना था, लेकिन इस तरह से एक जगह पर एक लड़की भी देखना शुरू नहीं कर सकती थी। बड़े ताड़ के पेड़ के पत्ते बाहर तेज रोशनी में लहराते हैं। लोगों की भीड़ एक तरफ दौड़ पड़ी और फिर दूसरी तरफ। हवाई अड्डे की पुलिस ने अतिरिक्त धातु के बटन वाली खाकी शर्ट पहनी थी, और मेरा विश्वास करो, बंदूकें। जिधर देखो, वहाँ बहुत छोटी बूढ़ी काली औरतें थीं, जो सब्ज़ियों के मुरझाने के क्रम में चीज़ों की पूरी टोकरियाँ ढँक रही थीं। मुर्गियां, भी। बच्चों की छोटी रेजीमेंट दरवाजे से दुबक गई, जाहिर तौर पर विदेशी मिशनरियों पर आरोप लगाने के स्पष्ट उद्देश्य के लिए। जैसे ही उन्होंने हमारी गोरी त्वचा देखी, वे फ्रेंच में भीख माँगने के लिए हमारे पास दौड़ पड़े: कैडाऊ, कैडाऊ? मैंने अफ्रीकी बच्चों के लिए लाए गए उपहारों की कुल और पूर्ण कमी को दर्शाने के लिए अपने दोनों हाथों को ऊपर उठाया। शायद लोग कहीं पेड़ के पीछे छिप गए और बैठ गए, मैं सोचने लगा था; शायद इसलिए गंध। अंश जारी रखा...
तभी कछुआ-खोल धूप के चश्मे में बैपटिस्टों का एक विवाहित जोड़ा भीड़ से बाहर आया और हमारे हाथ मिलाया। उनके पास अंडरडाउन-रेवरेंड और मिसेज अंडरडाउन का अजीबोगरीब नाम था। वे रीति-रिवाजों के माध्यम से हमें चराने के लिए नीचे आते थे और वर्दी में पुरुषों से फ्रेंच बोलते थे। पिता ने स्पष्ट किया कि हम पूरी तरह से आत्मनिर्भर हैं, लेकिन उनकी दयालुता की सराहना की। वह इसके बारे में इतना विनम्र था कि अंडरडाउन को एहसास नहीं हुआ कि वह नाराज था। वे इस तरह हंगामा करते रहे जैसे कि हम सभी पुराने दोस्त हों, और हमें मच्छरदानी का उपहार भेंट किया, बस उसके आर्मलोड, किसी जूनियर-हाई बॉयफ्रेंड के शर्मनाक गुलदस्ते की तरह, जो आपको बहुत पसंद करता था। जैसे ही हम अपने पूरे वार्डरोब के माध्यम से अपना जाल और पसीना बहाते हुए वहाँ खड़े थे, उन्होंने हमें हमारे जल्द से जल्द घर, किलंगा के बारे में जानकारी दी। ओह, उनके पास बताने के लिए बहुत कुछ था, क्योंकि वे और उनके लड़के कभी वहाँ रहते थे और उन्होंने स्कूल, चर्च और सब कुछ शुरू कर दिया था। एक समय में किलंगा चार अमेरिकी परिवारों और एक चिकित्सा चिकित्सक के साथ एक नियमित मिशन था जो सप्ताह में एक बार आता था। अब यह एक मंदी में चला गया था, उन्होंने कहा। कोई और डॉक्टर नहीं, और अंडरडाउन को खुद अपने लड़कों को उचित स्कूली शिक्षा देने के लिए लियोपोल्डविल जाना पड़ा-अगर श्रीमती अंडरडाउन ने कहा, तो आप इसे भी कह सकते हैं। किलंगा के अन्य मिशनरियों ने लंबे समय से अपनी शर्तों को समाप्त कर दिया था। तो यह सिर्फ प्राइस परिवार होना था और जो भी मदद हम जुटा सकते थे। उन्होंने हमें ज्यादा उम्मीद न करने की चेतावनी दी। मेरा दिल तेज़ हो गया, क्योंकि मुझे हर चीज़ की उम्मीद थी। जंगल के फूल, जंगली दहाड़ते जानवर। परमेश्वर का राज्य अपनी शुद्ध, प्रबुद्ध महिमा में।

फिर, जब पिता नीचे के लोगों को कुछ समझाने के बीच में स्मैक कर रहे थे, उन्होंने अचानक हमें एक छोटे से हवाई जहाज पर चढ़ा दिया और हमें छोड़ दिया। सिर्फ हमारा परिवार और पायलट ही थे, जो अपनी टोपी के नीचे ईयरफोन लगाने में व्यस्त थे। उसने हमें पूरी तरह से नजरअंदाज कर दिया, जैसे कि हम सामान्य माल से ज्यादा कुछ नहीं थे। वहाँ हम सफेद घूंघट के अपने गज के साथ थके हुए वर की तरह लिपटे हुए बैठे, हवाई जहाज के भयानक शोर से सुन्न हो गए, ट्रीटॉप्स के ऊपर स्किमिंग। जैसा कि मेरी माँ कहेगी, हमें बाहर कर दिया गया था। साहुल बाहर निकला, वह कहेगी। चीनी, अब आप उस पर यात्रा न करें, आप टक-आउट हो गए हैं यह देखने में सादा है। श्रीमती अंडरडाउन ने हमारे आकर्षक दक्षिणी लहजे को क्या कहा, इस पर हंगामा किया और हँसे। उसने हमारे 'अभी' और 'अलविदा' कहने के तरीके की नकल करने की भी कोशिश की। ('रोट कील,' उसने कहा। 'वाह याय-एस, एयर-प्लेन लेविन रोट नेल है!' और 'बह-बह' - भेड़ की तरह!) उसने मुझे हमारे सरल भावों पर शर्मिंदा महसूस कराया और खींचा- स्वर, जब मैंने पहले कभी खुद को कोई उच्चारण नहीं माना है, हालांकि स्वाभाविक रूप से मुझे पता है कि हम रेडियो और टीवी पर यैंक से अलग ध्वनि दुनिया करते हैं। जब मैं उस हवाई जहाज पर बैठा तो मुझे बहुत कुछ सोचना था, और संयोग से मुझे अभी भी पेशाब करना था। लेकिन हम सभी उस समय तक चक्कर और खामोश थे, एक सीट पर और अधिक जगह लेने के आदी नहीं होने के कारण, हमारे ईमानदार देय थे। अंश जारी रखा...
अंत में हम लंबी पीली घास के एक खेत में उतरे। हम सब अपनी-अपनी सीटों से कूद पड़े, लेकिन पिताजी को अपने प्रभावशाली कद के कारण सीधे खड़े होने के बजाय विमान के अंदर झुकना पड़ा। उन्होंने जल्दबाजी में आशीर्वाद दिया: 'स्वर्गीय पिता कृपया मुझे यहां बेल्जियम कांगो, आमीन में अपनी सिद्ध इच्छा का एक शक्तिशाली साधन बनाएं।'

'तथास्तु!' हमने उत्तर दिया, और फिर वह हमें अंडाकार द्वार से प्रकाश में ले गया।

हम एक पल के लिए पलक झपकते खड़े रहे, एक सौ अंधेरे ग्रामीणों को धूल से घूरते हुए, पतले और खामोश, पेड़ों की तरह बेहोश लहराते हुए। हमने जॉर्जिया को एक आड़ू-खिलने वाली गर्मी की ऊंचाई पर छोड़ दिया था और अब एक भयानक सूखे, लाल कोहरे में खड़े थे, ऐसा लगता था कि कोई विशेष मौसम नहीं था जिस पर आप अपनी उंगली डाल सकते थे। हमारे कपड़ों की सभी परतों में हम एक जंगल में गिराए गए एस्किमो के परिवार से मिलते जुलते थे।

लेकिन वह हमारा बोझ था, क्योंकि हमें यहां लाने के लिए बहुत कुछ था। हम में से प्रत्येक अपने कपड़ों के नीचे कुछ अतिरिक्त जिम्मेदारी के साथ आया था: एक पंजा हथौड़ा, एक बैपटिस्ट स्तोत्र, मूल्य की प्रत्येक वस्तु वजन की जगह किसी तुच्छ चीज से मुक्त हुई जिसे हमने पीछे छोड़ने की ताकत पाई। हमारी यात्रा संतुलन का एक महान उद्यम बनने की थी। मेरे पिता, निश्चित रूप से, परमेश्वर का वचन ला रहे थे - जिसका सौभाग्य से कुछ भी वजन नहीं होता है। समूह चर्चा प्रश्न पढ़ना
प्रिंट करने योग्य संस्करण देखें

1. उपन्यास के शीर्षक वाक्यांश, द पॉइज़नवुड बाइबिल, विशेष रूप से मुख्य पात्रों के जीवन और उपन्यास के मुख्य विषयों के संबंध में क्या प्रभाव हैं? वे परिस्थितियाँ कितनी महत्वपूर्ण हैं जिनमें वाक्यांश अस्तित्व में आता है?
2. किंग्सोल्वर प्राइस सिस्टर्स के बीच विशेष रूप से उनकी आवाज के मामले में कैसे अंतर करता है? प्रत्येक बहन अपने और अन्य तीनों, अपने संबंधों, अपने माता और पिता और अफ्रीका में अपने जीवन के बारे में क्या प्रकट करती है? बहनों की नज़र से घटनाओं और लोगों के बारे में हमारे सीखने का क्या असर होता है?
3. किकोंगो शब्द 'नोमो' और उसके अस्तित्व और नामकरण की परिचर अवधारणाओं का क्या महत्व है? क्या 'नोमो' से जुड़े अर्थों और विश्वासों के नक्षत्र में ईसाई समानताएं हैं? प्राइस बेटियों के ईसाई नाम और उनके अधिग्रहीत किकोंगो नाम उनके व्यक्तित्व और व्यवहार को कैसे दर्शाते हैं?
4. बहनें बार-बार संतुलन (और, निहितार्थ से, असंतुलन) का उल्लेख करती हैं। किस प्रकार का संतुलन - ऐतिहासिक, राजनीतिक और सामाजिक सहित - महत्वपूर्ण के रूप में उभरता है? क्या अलग-अलग पात्र विशिष्ट प्रकार के संतुलन या असंतुलन से जुड़े हैं? क्या संतुलन के महत्व पर किसी भी बहन का अंतिम निर्णय होता है?
5. हम अफ्रीका और अमेरिका के बीच सांस्कृतिक, सामाजिक, धार्मिक और अन्य अंतरों के बारे में क्या सीखते हैं? ओर्लीना और उनकी बेटियों को उन मतभेदों की समझ किस हद तक है? क्या आप इस बात से सहमत हैं कि आप इस तरह के मतभेदों से संबंधित किंग्सोल्वर के संदेश को क्या मानते हैं?
6. आपको क्यों लगता है कि रेवरेंड नाथन प्राइस को अपनी आवाज नहीं दी जाती है? क्या हम उनकी पत्नी और बेटियों से उनके विश्वासों और व्यवहार के लिए पर्याप्त स्पष्टीकरण तैयार करने के लिए पर्याप्त जानकारी सीखते हैं? क्या ऐसी व्याख्या मायने रखती है?
7. नाथन प्राइस के अपने परिवार के साथ संबंध, टाटा एनडीयू के अपने लोगों के साथ संबंध और कांगो के साथ बेल्जियम और अमेरिकी अधिकारियों के संबंधों में क्या अंतर और समानताएं हैं? क्या उपन्यास के राजनीतिक विवरण-कल्पित और ऐतिहासिक दोनों-उपयुक्त हैं?
8. किंग्सोल्वर कैद और स्वतंत्रता और प्रेम और विश्वासघात के दोहरे विषयों को कैसे प्रस्तुत करता है? वह किस प्रकार की कैद और स्वतंत्रता का पता लगाती है? किस तरह का प्यार और विश्वासघात? प्रत्येक प्रकार की कैद, स्वतंत्रता, प्रेम और विश्वासघात के कारण और परिणाम क्या हैं?
9. बिकोकी स्टेशन पर, 1965 में, लिआह दर्शाती है, 'मैं अब भी जानती हूँ कि न्याय क्या है।' क्या वो? प्राइस परिवार के प्रत्येक सदस्य और अन्य पात्रों (उदाहरण के लिए अनातोले) में न्याय की क्या अवधारणा है? क्या आपको उपन्यास के अंत तक इस बात का अहसास है कि कोई सच्चा न्याय हुआ है?
10. बुक सिक्स में, अदा ने घोषणा की, 'यह वह कहानी है जिस पर मुझे विश्वास है। . ।' वह कहानी क्या है? क्या राहेल और लिआ: के पास भी ऐसी कहानियाँ हैं जिन पर वे विश्वास करते हैं? आप जीवन के उन तत्त्वज्ञानों को कैसे चित्रित करेंगे जिन पर आदा, लिआ और राहेल आते हैं? आप किस कहानी में विश्वास करते हैं?
11. उपन्यास के अंत में, अफ्रीकी बाजार में नक्काशीदार-पशु महिला को यकीन है कि 'बुलुंगु के पीछे सड़क पर कभी कोई गांव नहीं रहा है,' कि 'किलांगा जैसा कोई गांव नहीं है'। इससे आप क्या बनाते हैं?

विशेष रुप से समीक्षा
मेर्टीवर्ल्ड द्वारा पोस्ट किया गया: ए ग्रेट समर बुक!

पॉइज़नवुड बाइबिल आपको एक ऐसी जगह पर ले जाएगा जहाँ आप चार युवा लड़कियों और उनकी माँ के साथ पहले कभी नहीं गए होंगे। आप उन सभी चीजों के बिना जीवन का अनुभव प्राप्त करेंगे जिन्हें हम हर रोज मानते हैं। यह पुस्तक आपको एक जंगली सवारी पर ले जाएगी और आप लगातार माँ से कह रहे होंगे कि उन लड़कियों को खतरे से बाहर निकालो! जैसे-जैसे वे बड़े होते हैं यह पुस्तक आपको उनके जीवन की यात्रा पर ले जाती है। इस गर्मी में इस पुस्तक को पढ़ें, मुझे लगता है कि मैं इसे फिर से भी पढ़ूंगा! आपको इसका पछतावा नहीं होगा!

अपनी खुद की समीक्षा कैसे लिखें
हम जानना चाहते हैं कि आप इस पुस्तक के बारे में क्या सोचते हैं! समीक्षा लिखने के लिए सुझावों को नीचे पढ़ें, फिर अपनी समीक्षा ओपरा के बुक क्लब संदेश बोर्ड पर पोस्ट करें। इस पृष्ठ को बुकमार्क करें और यह देखने के लिए बार-बार यहां देखें कि क्या आपकी समीक्षा प्रदर्शित की गई है!

1. इस किताब ने आपके जीवन को कैसे छुआ? क्या आप इससे किसी भी स्तर पर संबंधित हो सकते हैं? आप क्या मानते हैं कि लेखक पाठक को क्या संदेश देने की कोशिश कर रहा है?
2. चरित्र विकास का वर्णन करें पॉइज़नवुड बाइबिल . पात्रों को जीवंत करने के लिए बारबरा किंग्सोल्वर भाषा और कल्पना का उपयोग कैसे करता है?
3. आपकी राय में, क्या पुस्तक मनोरंजक है? क्यों या क्यों नहीं व्याख्या कीजिये।
4. आपने इस पुस्तक से क्या सीखा? क्या यह किसी भी तरह से शैक्षिक था?
5. अंत में, अपने पढ़ने के अनुभव को संक्षेप में प्रस्तुत करें पॉइज़नवुड बाइबिल . आप इस उपन्यास को क्या ग्रेड देंगे?
6. यदि आपको यह पुस्तक अच्छी लगी हो, तो आप अपने साथी पाठकों को और किन पुस्तकों की सिफारिश करेंगे?

इन सबसे ऊपर, अपने विचारों और विचारों को प्रिंट में रखने का अच्छा समय है! सबसे अच्छी समीक्षा वे हैं जिन्हें आप सुनना चाहते हैं या किसी मित्र को देना चाहते हैं।

प्रकाशित06/23/2000