भाग चार: प्रश्न और सारांश
1. मौरिसियो बाबिलोनिया के साथ मेमे के प्रेम प्रसंग के स्थायी प्रभाव की चर्चा कीजिए। उसकी सुस्त पीली तितलियाँ क्या दर्शाती हैं? आप क्या सोचते हैं कि जिस तरह से प्यार मेमे सहित कुछ ब्यूएन्डिया को पटरी से उतारता है?
2. केले की हड़ताल की बात करें। गार्सिया मार्केज़ ने जिस तरह से इसे चित्रित किया है, उसके बारे में आपको कौन से विवरण दिलचस्प लगते हैं? क्या हुआ आपको यथार्थवादी लगता है? यदि नहीं, तो आपको ऐसा क्यों नहीं लगता?
3. इस बात पर विचार करने के लिए कुछ समय लें कि उपन्यास के दौरान सरकार कैसे बदली या विकसित हुई है। क्या आपको लगता है कि बुएन्डिया परिवार का 'शासन' करने का तरीका बदल गया है? क्या उनके पास किताब की शुरुआत की तुलना में कम या ज्यादा शक्ति है?
4. 'चार साल, ग्यारह महीने और दो दिन बारिश हुई।' बारिश क्या दर्शाती है?
5. पुस्तक के अंतिम भाग के दौरान संस्कृति या परिवार के बारे में क्या गिरावट प्रतीत होती है? 'गिरावट' क्या है और यह विशेष रूप से कैसे प्रकट होता है?
6. कई अहम किरदारों की मौत के बारे में बात करें. उनके मरने के तरीकों में क्या समानता है? जीवन और मृत्यु के बारे में लेखक के दृष्टिकोण के बारे में इस उपन्यास में जिस तरह से मृत्यु को चित्रित किया गया है, उसके बारे में आप क्या सोचते हैं?
7. ऑरेलियानो और अमरंता उर्सुला के प्रेम प्रसंग के बारे में सोचें कि यह पुस्तक के अन्य प्रेम से कैसे भिन्न है और समान भी है। तथ्य यह है कि वे पंक्ति के अंतिम भाग को जन्म देते हैं, उनके संबंध के बारे में क्या कहते हैं? वे, एक साथ और अलग-अलग, बुएन्डिया की भावना को कैसे आगे बढ़ाते हैं?
8. चर्चा करें कि निग्रोमंटा उपन्यास में पिलर टेरनेरा के डोमेन का स्वाभाविक उत्तराधिकारी कैसे है। दोनों वर्ण किस प्रकार समान हैं? किस प्रकार भिन्न हैं?
9. आप क्यों मानते हैं कि यह उपन्यास लोगों के पढ़ने के लिए महत्वपूर्ण है? यदि आप किसी मित्र को इसकी अनुशंसा करने जा रहे हैं, तो आप उसे पढ़ने के लिए मनाने के लिए क्या कहेंगे?
10. अंतिम पैराग्राफ के बारे में बात करें। आपको यह कैसा लगा?
एक गहरी समझ के लिए, अध्याय स्पष्टीकरण पढ़ें! 'मजदूर, जो तब तक इंतजार करने के लिए संतुष्ट थे, जंगल में चले गए, उनके पास कोई अन्य हथियार नहीं था, बल्कि उनके काम करने वाले हथियार थे और वे तोड़फोड़ करने लगे।' - से एकांत के सौ वर्ष
केले की फर्म द्वारा मैकोंडो का आर्थिक और राजनीतिक अधिग्रहण, फील्ड वर्कर्स की हड़ताल, और सैन्य दमन और नरसंहार जिसमें गार्सिया मार्केज़ शामिल हैं एकांत के सौ वर्ष ग्रामीण कोलंबिया में 1900-1928 की घटनाओं पर बारीकी से आधारित हैं। मामूली कोलंबियाई होल्डिंग्स से, बोस्टन की यूनाइटेड फ्रूट कंपनी तटीय सांता मार्टा से अराकाटाका (लेखक के गृहनगर) तक फैले एक क्षेत्र में एक आभासी राज्य के भीतर एक राज्य के रूप में विकसित हुई। मैकोंडो की तरह, फर्म के पास अलग अमेरिकी शैली के आवासीय यौगिक, खाद्य पदार्थों के लिए कंपनी स्टोर, और इसकी अपनी सिंचाई प्रणाली और जल नीति थी। चूंकि बोस्टन की यूनाइटेड फ्रूट कंपनी ने कोलंबियाई श्रम कानून से बचने के लिए केवल उप-ठेकेदारों के माध्यम से फील्ड हाथों को काम पर रखा था, उन्होंने लगातार दावा किया कि यूनाइटेड फ्रूट कंपनी के पास कोई कर्मचारी नहीं था। इसी तरह, उपन्यास में छह वकीलों का तर्क है कि 'केले की कंपनी के पास कभी नहीं था, कभी नहीं था, और कभी भी इसकी सेवा में कोई कर्मचारी नहीं होगा,' और अदालत 'गंभीर आदेशों में स्थापित करती है कि श्रमिक मौजूद नहीं थे।' (पृष्ठ 320) वास्तव में, उन्होंने वास्तव में ऐसा नहीं किया।
जोस अर्काडियो सेगुंडो और हाथापाई के दौरान वह जिस छोटे बच्चे को उठाता है और उसकी देखभाल करता है, की आंखों से देखा गया, उपन्यास में मानवाधिकारों और गरिमा के लिए संघर्ष एक बहुत ही मानवीय चेहरे पर ले जाता है। यद्यपि वह स्वयं नरसंहार के माध्यम से रहा है, जब जोस अर्काडियो सेगुंडो सड़कों पर बिखरे हुए मृतकों से दूर कदम रखते हैं, वे गायब हो जाते हैं। 'लगातार बारिश के कारण सड़कें सुनसान थीं और घरों में ताला लगा हुआ था और अंदर जीवन का कोई निशान नहीं था।' (पृष्ठ 331) वह, नरसंहार के एकमात्र उत्तरजीवी के रूप में, एक ग्रामीण ने कहा: 'आप सपना देख रहे होंगे। मैकोंडो में कुछ भी नहीं हुआ है, कुछ भी नहीं हुआ है, और कुछ भी नहीं होगा। यह एक खुशहाल शहर है।' (पी. 333)
इसमें लैटिन अमेरिका में जीवन के बारे में गाबो के उपन्यास में सबसे क्रूर, राजनीतिक प्रकरण, लेखक अविश्वसनीय अनुग्रह और शैली के साथ एक साहसिक बयान देता है। एक युवा लड़के के रूप में, गेब्रियल गार्सिया मार्केज़ ने अपने शहर, अपने परिवार और अपने जीवन को असली केले की हड़ताल से चार हवाओं में उड़ा दिया। एक आदमी के रूप में, वह इस पर शक्तिशाली उदासी और सच्चाई के साथ टिप्पणी करता है, यह स्पष्ट रूप से दिखाता है कि सत्ता में लोगों द्वारा घटनाओं को कैसे हेरफेर, संशोधित और उत्तेजित किया जा सकता है। यहां तक कि ब्यूंडिया परिवार, जिन्होंने उपन्यास की शुरुआत में सत्ता के हर औंस को पकड़ रखा था, अपनी संस्कृति के बाहर शक्तिशाली संस्थाओं के सामने खुद को असहाय पाते हैं।
इस उदाहरण में हम ब्यूएन्डियास एकांत, उनकी हानि, उनकी असहायता, उनके दुःख को सही मायने में समझना शुरू करते हैं। यह यहां है कि हमारे दिल उस परिवार से जुड़ते हैं जो इस परिवार ने खो दिया है, जो वे वापस नहीं पा सकते हैं, और उत्पीड़ित होने जैसा महसूस होता है।
अपने बुक क्लब के साथ पेज 315-द एंड पर चर्चा करने के लिए इन प्रश्नों का उपयोग करें या कुछ प्रश्नों का उत्तर स्वयं दें!
यह लेखक के एकांत के संदेश से कैसे संबंधित है? मालूम करना! 'ऑरेलियानो हिल नहीं सकता था। इसलिए नहीं कि वह आतंक से लकवाग्रस्त हो गया था, बल्कि इसलिए कि उस विलक्षण क्षण में मेलक्विएड्स की अंतिम कुंजी उसके सामने प्रकट हो गई थी और उसने चर्मपत्रों के एपिग्राफ को समय और स्थान के क्रम में पूरी तरह से देखा था: पहली पंक्ति को एक पेड़ से बांधा जाता है और आखिरी को चीटियां खा जाती हैं। ' - से एकांत के सौ वर्ष
हालांकि चर्मपत्र, मेलक्विएड्स का ऐतिहासिक रचनात्मक उत्पादन, ब्यूएन्डियास की कहानी में जल्दी दिखाई देता है, यह अंतिम तीन पृष्ठों तक नहीं है क्योंकि उपन्यास हवाओं के पूरा होने तक हम सीखते हैं कि उन पर क्या लिखा गया है। यह अंत तक नहीं है कि हम 'पंक्ति के अंतिम' के साथ-साथ समझते हैं कि जिप्सी मेलक्विएड्स कितना भविष्यवक्ता, भविष्यवक्ता और परिवार के भाग्य का अंतिम मध्यस्थ था। वह हर समय सब कुछ जानता था।
ग्यारहवें घंटे में इस रहस्योद्घाटन के साथ उपन्यास को पढ़ने का एक बिल्कुल नया तरीका आता है जिसे हम अभी खत्म कर रहे हैं। अचानक, 'भाग्य' की पूरी त्रासदी घर पर आ जाती है। हम सीखते हैं कि न केवल ब्यूएन्डिया अपने पतन के लिए नियत थे बल्कि उनके प्रत्येक कार्य-एक परिवार के रूप में और व्यक्तियों के रूप में-पूर्व-निर्धारित थे। उनके जीवन का शाब्दिक रूप से उन चर्मपत्रों पर लिखा गया था जो उन सभी से पहले थे- और जब तक उन्हें अंतिम ब्यूंडिया स्टैंडिंग द्वारा समझा नहीं गया था, तब तक पढ़ा नहीं जा सकता था, 'चर्मपत्र के अंतिम पृष्ठ को समझने के कार्य में खुद को भविष्यवाणी करते हुए, जैसे कि वह थे बोलते हुए आईने में देख रहे हैं।' (पृष्ठ 447)
क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि यह उपन्यास किसी अन्य तरीके से समाप्त होगा? गार्सिया मार्केज़ उपन्यास को एक साफ-सुथरे पैकेज में नहीं लपेट सकती थी। एक बार में, ऑरेलियानो बेबिलोनिया के जीवन का उद्देश्य पूरा हो गया, मेलक्विएड्स की भूमिका मजबूत हो गई और ब्यून्डिया लाइन के अजीब विकल्पों को समझा गया, और एक तरह से स्वीकृत किया गया। लेखक (दोनों मेलक्विएड्स और जो वह प्रतिनिधित्व करने आए हैं ... गार्सिया मार्केज़ खुद) को दुखद रूप से कहा गया है कि वह क्या है: पुरुषों की आत्माओं का एक जोड़तोड़ और सबसे पूर्ण अर्थों में एक निर्माता। केक पर आइसिंग वही है जो चर्मपत्र का रहस्योद्घाटन मानवता के बारे में कहता है - कि शायद हम सभी शापित हैं तथा हमारी विरासत, हमारी संस्कृति और हमारी प्रकृति द्वारा भुनाया गया।
गाबो का मास्टरस्ट्रोक अंतिम वाक्य के साथ पूरा हुआ: 'सौ साल के एकांत की निंदा की गई दौड़ को पृथ्वी पर दूसरा अवसर नहीं मिला।' एक झटके में, उन्होंने मानवता के भविष्य के लिए हमारी सभी आशाओं को धराशायी कर दिया। फिर भी, हास्य और विडंबना को देखते हुए हम गार्सिया मार्केज़ से उम्मीद करते आए हैं, क्या दौड़ को कभी दूसरा मौका मिलता है? क्या हम अपने भाग्य के नियंत्रण में हैं, या क्या प्रत्येक परिवार के पास एक प्रकार का मेलक्विएड्स है?
विलियम कैनेडी ने में लिखा है न्यूयॉर्क टाइम्स पुस्तक समीक्षा कि ' एकांत के सौ वर्ष उत्पत्ति की पुस्तक के बाद से साहित्य का पहला टुकड़ा है जिसे संपूर्ण मानव जाति के लिए पढ़ना आवश्यक होना चाहिए।' अंत में, यह एक बार निराशावादी, आशावादी-और अंततः-यथार्थवादी है।
किताब के साथ समाप्त? हमारी प्रश्नोत्तरी लो!
अपने बुक क्लब के साथ पेज 315-द एंड पर चर्चा करने के लिए इन प्रश्नों का उपयोग करें या कुछ प्रश्नों का उत्तर स्वयं दें!
प्रकाशित01/20/2004