फॉल्कनर शब्दावली

सुट्टी: 19वीं शताब्दी से भारत में प्रतिबंधित, एक हिंदू विधवा द्वारा अपने पति की चिता पर अपना अंतिम संस्कार करने की प्रथा
'सब कपड़े पहने और एक सूटी के प्रस्तावना की तरह चारों ओर चांदनी' ( ध्वनि और रोष , पी। 101)।

टी
चार्ट: एक हड़ताली आकस्मिक दृश्य, या मंच पर एक दृश्य जब अभिनेता जम जाते हैं और फिर कार्रवाई शुरू करते हैं
'... वे धूप में एक जंगली झांकी के लिए उकेरी गई दो आकृतियों की तरह हैं' ( जैसे मैं मर रहा हूँ , पी। 12)।

बैठना: या 'टैग अंत'; अंतिम भाग, एक विविध या यादृच्छिक बिट
'या शायद यह शर्म का कोई खेदजनक टैग था, जैसे कुछ समय पहले यह गर्व था' ( अगस्त में प्रकाश , पी। 432)।

कलंक: जैसे 'ऐसा नहीं है'
''मेरी किसी भी पोशाक पर दाग नहीं लगा।' वर्श ने कहा' ( ध्वनि और रोष , पी। 18)।

टार्नेशन: झुंझलाहट की अभिव्यक्ति, अभिव्यक्ति 'शाश्वत लानत' या, संभवतः, 'संपूर्ण राष्ट्र' से ली गई है
'कलंकण में आप इसे वहां क्यों लगाते हैं' ( जैसे मैं मर रहा हूँ , पी। 224)।

टेक: जैसे 'स्पर्श' में
'आई नॉट ग्वाइन लेट उसे टेक यू' ( ध्वनि और रोष , पी। 185).

टेरापिन: एक जलीय कछुआ
'स्पोडे उनके बीच में एक टेरेपिन की तरह एक गली में मरे हुए पत्तों से भरी हुई थी ...' ( ध्वनि और रोष , पी। 78).

आप ': टायर के रूप में
'दिस हियर टी' हिट में कोई हवा नहीं मिली' ( ध्वनि और रोष , पी। 305)।

टाइडफ्लैट्स: 'ज्वारीय फ्लैट' का प्रकार, लगभग समतल तटीय क्षेत्र, जो बारी-बारी से ज्वार से आच्छादित और उजागर होता है
'... मैंने अंतिम प्रकाश को टूटे हुए दर्पण के टुकड़ों की तरह ज्वार-भाटे पर लापरवाह और शांत देखा...' ( ध्वनि और रोष , पी। 170)।

तंग: निपटने या बाहर निकलने में मुश्किल
'यदि आप तंग में हैं, तो शायद उनमें से कुछ कल यहां आएंगे और आपकी मदद करेंगे' ( जैसे मैं मर रहा हूँ , पी। 50)।



ताड़ी: एक गर्म मादक पेय, अक्सर बीमारों द्वारा पिया जाता है
'तुम बिस्तर में बैठो और मैं तुम्हें एक ताड़ी ठीक कर दूंगा और देखूंगा कि तुम सो जाओ' ( ध्वनि और रोष , पी। 199)।

टोल: जैसा कि 'बताया' या 'बताओ'
'क्या मैंने तुम्हें यह नहीं कहा था कि कल रात वुडबॉक्स व ऊपर से ऊपर तक जाने से पहले अपनी जगह से बाहर न निकलें?' ( ध्वनि और रोष , पी। 269)।

जीभ और नाली की तख्ती: एक दीवार में प्रयुक्त लकड़ी
'फिर वह जीभ-और-नाली की तख्ती के आरी वाले हिस्से को लेकर उभरा' ( ध्वनि और रोष , पी। 283)।

टूथ-क्रॉप्ड: क्रिया 'फसल' से एक गढ़ा हुआ वाक्यांश, जिसका अर्थ है अप्रत्याशित रूप से प्रकट होना या घटित होना, जैसा कि 'क्रॉप अप' में होता है - जब गहना का घोड़ा अपने सिर को पीछे की ओर झटका देता है, तो यह अचानक और अप्रत्याशित रूप से अपने दांतों को काट देता है (ज्यादातर 'दांत चमकते' कहेंगे)
'[घोड़े का] सिर पीछे की ओर चमकता है, दाँत काटे हुए' ( जैसे मैं मर रहा हूँ , पी। 183)।

''इसमें लेट जाओ, तुम कमीनों का गुलाम हो!' ब्राउन ने कहा, एक मज़ेदार, तेज़ आवाज़ में दांतों के साथ काटा गया '( अगस्त में प्रकाश , पी। 45)।

ढोना: ढोना, या भार या बोझ
'मैंने उनसे कहा कि अगर वे चाहते हैं कि यह [एडी का ताबूत] एक संतुलन पर ले जाए और सवारी करे, तो उन्हें करना होगा' ( जैसे मैं मर रहा हूँ , पी। 165)

'यहाँ मुझे यो वुड एन बिल्ड यो फायर बोफे को ढोना था। क्या मैंने तुम्हें यह नहीं कहा था कि कल रात वुडबॉक्स व ऊपर से ऊपर तक जाने से पहले अपनी जगह से बाहर न निकलें?' ( ध्वनि और रोष , पी। 269)।

टोथर: जैसे 'दूसरे' में
'... न तो इसलिए कि यह एक है या एक दूसरे से... ( जैसे मैं मर रहा हूँ , पी। 234)।

ट्रेसल: एक क्षैतिज बीम जिसे दो जोड़ी अलग-अलग पैरों द्वारा रखा जाता है और एक समर्थन के रूप में उपयोग किया जाता है
'वह [नकद] दो तख्तों को ट्रेस्टल पर रखता है...' ( जैसे मैं मर रहा हूँ , पी। 4))।

तुच्छ: कम महत्व या मूल्य का
'... किसी तुच्छ जानवर से चिपके रहना, जिनसे वे [महिलाएं] कभी भी पैक-घोड़ों से अधिक नहीं थीं' ( जैसे मैं मर रहा हूँ , पी। 45)।

टुकड़ी: जैसे 'सच्चाई'
''Dat's de troof,' Versh said' ( ध्वनि और रोष , पी। 115)। टर्गिड: फूला हुआ
'वह तख़्त पर नकदी को गिरते हुए देखती है, जैसे ही वह चलता है रेनकोट पर लालटेन की तीखी क्रूर चमक' ( जैसे मैं मर रहा हूँ , पी। 79)।

मुड़ें नहीं: जैसे 'यह नहीं था'
'' ट्वर्न नो ओ माय बिजनेस, 'लस्टर ने कहा' ( ध्वनि और रोष , पी। 286)।

ट्वेल: जैसे 'तक' या 'तक' में
'ठीक है, अगर मैं आज रात 12 तक जीवित रहूँ...' ( ध्वनि और रोष , पी। 231)।

यू
सर्वव्यापी: व्यापक, हर जगह एक ही समय में
'... वह हमेशा आपके कमरे के अंदर या बाहर था, सर्वव्यापी और गंदी...' ( ध्वनि और रोष , पी। 97)।

चाचा: वृद्ध अश्वेत पुरुषों के लिए पते का एक संरक्षक रूप
''अरे अंकल'' मैंने कहा। 'क्या वे ऐसे हैं?'' ( ध्वनि और रोष , पी। 87)।

अनिश्चित: तैयार नहीं
'एक अनियंत्रित घोड़े की तरह लग रहा है जो तैयार है ...' ( जैसे मैं मर रहा हूँ , पी। 123)।

नंगा: कैडी कैसे एक शव खाने वाले गुलजारों का वर्णन करता है
''कुत्ते मर चुके हैं।' कैडी ने कहा। 'और जब नैन्सी खाई में गिर गई और रोस्कस ने उसे गोली मार दी और बुलबुलों ने आकर उसे नंगा कर दिया'' ( ध्वनि और रोष , पी। 33)।

नीरस: बिना अनुमान के, बिना किसी संकेत के
'...इतना स्वप्न जैसा कि प्रगति से बेपरवाह हो...' ( जैसे मैं मर रहा हूँ , पी। 108)।

एकात्मक: 'यूनिटेरियन' के रूप में
'एकात्मक सीढ़ी में एक घड़ी है' ( ध्वनि और रोष , पी। 119)।

दिलचस्प लेख