पिछले सीज़न के नेल-बाइटिंग क्लिफ-हैंगर के बाद, मैगी की किस्मत पर मुहर लग गई जब जिम के नकाबपोश हिट मैन ने वेरोनिका के घर से भागने से पहले उसे कई बार गोली मारी। मैगी के हत्यारे पर गोली चलाने वाले पुलिस अधिकारी के रूप में वेरोनिका सदमे का सामना करती है। अधिकारी उसे गोली मारने का प्रबंधन करता है, और वेरोनिका चुपके से अपने प्रतिद्वंद्वी की मौत में रहस्योद्घाटन करती है। 'ओह, मेरे दोस्त मैगी! मेरे दोस्त मैगी!' वह कुटिल मुस्कान छुपाते हुए रोती है।
बाद में, जब डेविड वेरोनिका के घर जाता है और पुलिस अधिकारियों को चादर से ढके दो शवों के साथ देखता है, तो वह गलती से मानता है कि जिम के हिट मैन ने वेरोनिका की हत्या कर दी है।
'मेरी पत्नी! मेरी पत्नी!' डेविड तड़पता हुआ रोता है क्योंकि वह घटनास्थल से दूर भागता है।
कैंडेस और अपराध में उसके साथी, जेफरी को जल्दी से सोचने की जरूरत है कि क्या वे हत्या के लिए जेल जाने से बचना चाहते हैं। कैंडेस अभी भी स्तब्ध है कि वेरोनिका किसी तरह क्विंसी की हत्या के बारे में पता लगाने में कामयाब रही, जिसे कैंडेस और जेफ़री ने अंजाम दिया। 'मैं नहीं देखता कि वह इस बारे में किसी के बारे में कैसे जानेगी,' कैंडेस अजीब तरह से कहती है। 'वह एक वादी थी। उसने जो किया, उसमें वह सर्वश्रेष्ठ में से एक थी, 'जेफ़री ने उसे बताया, अन्य पदों को सूचीबद्ध करने से पहले उसकी माँ भी' सर्वश्रेष्ठ में से एक थी, जिसमें अभियोजक और बचाव पक्ष के वकील भी शामिल थे।
जेफरी समझता है, शायद किसी से भी बेहतर, उसकी अपनी माँ कितनी तेज और चालाकी कर सकती है, क्योंकि वह पहली बार उसकी चतुराई को देखकर बड़ा हुआ है। 'वह चीजों को एक साथ रखती है, कैंडेस। हर चीज का अर्थ होता है। उसके लिए सब कुछ मायने रखता है, 'वे कहते हैं। वह कहते हैं, 'अगर घास का एक ब्लेड बाईं ओर बहुत अधिक झुक रहा है, तो वह जानना चाहती है कि वह दाईं ओर क्यों नहीं झुक रही है,' वह कहते हैं, जब तक उसे सही जवाब नहीं मिल जाता, तब तक वह कभी नहीं रुकेगी।
यह महसूस करते हुए कि वह और कैंडेस दोनों अब गर्म पानी में हैं कि उसकी माँ उन पर है, जेफ़री इस गड़बड़ी से घबराना शुरू कर देता है। वह नियंत्रण खो देता है, और उसके सभी डर और निराशा कैंडेस के सामने फैल जाती है।
अपनी मां की तुलना में दयालु और अधिक दयालु होने के लिए खुद पर क्रोधित, जेफरी को पछतावा होने लगता है कि उसे उसके अधिक बुरे लक्षण विरासत में नहीं मिले। 'काश मैं वह चालाक, वह धूर्त, और उसके जैसा दुष्ट होता—और तुम!' वह कहते हैं। 'तब मैं आप सभी से एक कदम आगे होता, और मैं इस लानत की स्थिति में नहीं होता!'
कैंडेस जेफ़री को शांत करने की कोशिश करता है - आखिरकार, उन्हें अभी भी जेल से बाहर रहने की योजना के साथ आने की जरूरत है।
देखिए इस सीन का कुछ हिस्सा सामने आया
जेफ़री के जाने के बाद, कैंडेस को एक बैंकर का कॉल आता है जिसमें बताया जाता है कि ऋण के लिए उसके अनुरोध को मंजूरी दे दी गई है और अनुमोदन तेजी से ट्रैक किया जा रहा है। वॉरलॉक का खतरा निकट आने के साथ, कैंडेस को उसे चुकाने के लिए बड़ी राशि की खरीद करने की सख्त जरूरत है, और ऋण के वादे से आश्वस्त है। वह वॉरलॉक को यह बताने के लिए बुलाती है कि उसके पास समय पर उसका पैसा होगा, लेकिन वह उसे बेनी के टो यार्ड में व्यक्तिगत रूप से देखने की मांग करता है। वापस जेल में, जिम अपने वकील से मिल रहा है - जिसे हम जल्द ही सीखते हैं कि वह जिम की ओर से बैंकर का प्रतिरूपण कर रहा है। जिम कैंडेस में वापस आने के लिए जेल से एक विस्तृत योजना तैयार कर रहा है, जिससे उसकी सभी संपत्तियों पर फौजदारी सुनिश्चित हो गई है।
'इसे ले लो, लॉयड, तुम यह सब ले लो,' जिम स्नेहपूर्वक कहता है, 'टो यार्ड, दोनों घर- उसे मिली हर लानत-मला-तुम इसे ले लो।'
टो यार्ड में, मिच की देर रात की कोशिश तब बाधित होती है जब वॉरलॉक और कैंडेस अपनी मुलाकात के लिए आते हैं। मिच और उसका प्रेमी छिपे रहते हैं क्योंकि वे अपने ट्रक के पीछे से एक्सचेंज देखते हैं। कैंडेस वॉरलॉक को बताती है कि उसके पास दो दिनों में उसके पैसे होंगे, लेकिन जब वह उसे ठीक से भुगतान नहीं कर सकती तो वॉरलॉक क्रोधित हो जाता है। वह बताती है कि उसे बैंक से कर्ज मिल रहा है, लेकिन उसे उस पर भरोसा नहीं है, या यह विश्वास नहीं है कि वे उसे इतनी जल्दी पैसा दे देंगे। युद्ध कैंडेस को उस लंबाई की याद दिलाता है जो वह अतीत में उसके लिए गया था - एक संघीय न्यायाधीश को अपने तहखाने में दिनों के लिए एक मामले के रूप में रखने का उल्लेख करते हुए - जबकि उसे बार-बार उसके द्वारा धोखा दिया जाता है।
कैंडेस कहती हैं, 'मैं खुद को छुड़ाने की कोशिश कर रही हूं।
'कैसे? आप यह कैसे करने जा रहे हैं? आपने झूठ बोला!' युद्ध उस पर वापस फुफकारता है।
युद्ध कैंडेस को याद दिलाता है कि दांव पर क्या है: वह अपने आजीवन दोस्त बेनी को चोट नहीं पहुंचाना चाहता है, लेकिन अगर वह दो दिनों में पैसे का उत्पादन नहीं करता है तो वह बेनी को मार देगा। मिच यह सब सुनता है, और फिर डरावनी दृष्टि से देखता है जब युद्ध कैंडेस पर यौन हमला करता है।
जेफ़री अपने दुखों को एक मादक पेय में डुबो रहा था, जब एक महिला उससे पहले कभी नहीं मिली थी। उसके आगे बढ़ने से इनकार करने के बाद, अजनबी ने जुझारू ढंग से जेफ़री के चेहरे पर अपना पेय फेंक दिया। जेफरी काफी गुस्से में था, और नुकीले महिला के दोस्तों ने उसे दूर ले जाया - लेकिन उसे अपने दिमाग का एक टुकड़ा देने और उसे असभ्य कहने से पहले नहीं। इससे पहले कि वह बाहर निकल पाती, हालांकि, आपत्तिजनक महिला सुनती है कि जेफ़री का अंतिम नाम हैरिंगटन है और जल्द ही उसे पता चलता है कि वह जज है जो उसकी माँ के मामले की अध्यक्षता करेगी। जैसे, आपराधिक मामले की अखंडता को बनाए रखने के लिए उसे उसके साथ कोई संचार करने की अनुमति नहीं है।
तभी, अधिकारी जस्टिन बार में प्रवेश करता है और यह पता चलता है कि उसने जज से शादी की है जो अभी-अभी जेफ़री से टकराया है!
पहली बार, जेफ़री ने अपनी मां और कैंडेस की तरह खेल खेलने का फैसला किया, और अपने फायदे के लिए अधिकारी जस्टिन को हेरफेर करने का फैसला किया। वह पुलिस को अपने होटल के कमरे में मिलने के लिए कहता है, और जस्टिन आगे बढ़ता है, हालांकि उसे यकीन नहीं है कि उसने इसका पालन क्यों किया है।
होटल के कमरे में, अधिकारी जेफरी पर चिल्लाता है- और पहली बार नहीं- यह जानने की मांग करता है कि जेफरी ने उसे मिलने के लिए क्यों कहा। यहां तक कि वह हिंसक विस्फोट में जेफ़री को 'गायब' करने की धमकी भी देता है। जेफरी ने उसे याद दिलाया, 'यहां सिर्फ आप और मैं हैं।' 'यह सब मशीनी किसके लिए है?' जेफरी पूछता है। 'मैं सिर्फ बात करना और पीना चाहता हूं।'
जस्टिन को यह आश्वासन देने के बाद कि उनकी पत्नी में उनकी कोई दिलचस्पी नहीं है, जज जेफ़री जस्टिन के पास जाता है, आक्रामक पुलिस अधिकारी को बताता है कि वह वास्तव में उसके बारे में क्या सोचता है। 'मुझे लगता है कि आप एक रेंगने वाले व्यक्ति हैं जो बैज के पीछे छिप जाते हैं। मुझे लगता है कि आप घृणित हैं। आप सस्ते आफ़्टरशेव पहनते हैं और आपको सीखना होगा कि कैसे मैनस्केप करना है, 'जेफ़री ने उसे वास्तव में बताया।
फिर, जेफ़री इस मामले की तह तक जाता है: 'लेकिन हम यहाँ हैं, अधिकारी जस्टिन,' वह कहते हैं, यह अच्छी तरह से जानते हुए कि अपमानजनक पुलिस वाले उसके प्रति आकर्षित हैं। 'मुझे लगता है कि हम एक दूसरे की मदद कर सकते हैं।'
देखिए इस सीन का कुछ हिस्सा सामने आया
यह समय के खिलाफ एक दौड़ है जब डेविड सुनता है कि वेरोनिका जेल से रिहा हो गई है और शायद अपने घर जा रही है, जहां एक हिट आदमी उसके आने का इंतजार कर रहा है। वेरोनिका के जाने से पहले डेविड अपनी अलग हुई पत्नी के घर जाने के लिए गति करता है, लेकिन जब वह अंत में वहां पहुंचता है, तो उसकी मुलाकात एक अपराध और बचाव दृश्य से होती है। वह केवल एक एम्बुलेंस में फहराए जा रहे एक गर्न पर एक ढका हुआ, बेजान शरीर देख सकता है। दुःखी होकर, डेविड ने गति तेज कर दी, उसका खून ठंडा हो गया। वह सीधे काउंटी जेल जाता है और डेस्क पर काम करने वाले अधिकारी से बात करता है, जिम क्रायर के सेल में जाने की अनुमति देने के लिए कहता है। डेविड जानता है कि वेरोनिका की हत्या करने के लिए जिम की शैतानी योजना थी, और डेविड ने जिम से कहा कि अगर उसकी पत्नी को कभी कुछ हुआ, तो डेविड उसे अपने नंगे हाथों से मार देगा।
हालाँकि, अधिकारी ने डेविड को जिम को देखने देने से इंकार कर दिया। वह डेविड को सूचित करता है, 'डीए के कार्यालय ने मुझे अभी बताया कि जिम क्रायर के साथ आपका समय था।'
इस सटीक स्थिति के लिए तैयार, डेविड गुप्त रूप से गार्ड को रिश्वत के रूप में बिलों का ढेर दिखाता है। 'मुझे एक और मुलाकात की जरूरत है,' वह गार्ड से कहता है, जो अब बहुत ध्यान से सुन रहा है। 'मैं चाहता हूं कि आप गेट खोलें, सेल खोलें, अपनी पीठ फेरें। किसी और को अंदर न आने दें,' डेविड ने उसे निर्देश दिया।
'मुझे पीछे से मिलो,' गार्ड कहता है। वह ठीक वैसा ही करता है जैसा उससे अनुरोध किया गया था, होल्डिंग क्षेत्र के द्वार को खोलना और फिर जिम क्रायर के सेल का दरवाजा खोलना। बिना एक शब्द कहे वह चला जाता है।
'क्या तमाशा चल रहा है?' डेविड के सेल में प्रवेश करते ही जिम चिल्लाता है। एक अंधे क्रोध में, डेविड जिम को जमीन पर पटकने के लिए आगे बढ़ता है, जैसा कि वादा किया गया था।
देखिए इस सीन का कुछ हिस्सा सामने आया
